北朝鮮は自殺にはほど遠い

北朝鮮は自殺にはほど遠い: ·ソンユン李は北朝鮮の戦略は、韓国人とアメリカ人の恐怖とヒステリーを植え付けることだと言う。

興味深い記事です。北朝鮮の問題について、鋭く洞察しています。




どのようにソウルとワシントンは対応すべき？

For starters, they could clamp down on the North's multifaceted criminal activities and put psychological pressure on the elites.

まず第一に、彼らは北朝鮮の多面的な犯罪活動を取り締まる可能性があり、エリートの心理的な圧力をかける。

Second, they could raise awareness on North Korea's systematic and widespread human rights violations so that democratic countries come to view the regime as a threat to humanity instead of some abstract amalgamation of the dreadful and the bizarre.

民主主義国ではなく、恐ろしいと奇妙ないくつかの抽象的な合併の人類への脅威として政権を表示するために来るように、第二に、彼らは北朝鮮の体系的かつ広範な人権侵害に対する意識を高めることができます。